Sự thật là không gì bạn không thể đạt được nếu:
(1) Bạn quyết định rõ ràng mình muốn tận lực đạt được điều gì,
(2) Bạn sẵn lòng có những hành động ra trò,
(3) Bạn để tâm xem điều gì có hiệu quả điều gì không, và
(4) Bạn tiếp tục thay đổi phương hướng tiếp cận cho tới khi đạt được điều mình muốn, dùng bất cứ thứ gì cuộc đời cho bạn trên đường.
The truth of the matter is that there’s nothing you can’t accomplish if:
(1) You clearly decide what it is that you’re absolutely committed to achieving,
(2) You’re willing to take massive action,
(3) You notice what’s working or not, and
(4) You continue to change your approach until you achieve what you want, using whatever life gives you along the way.
Khi bạn cố gắng để thành đạt, luôn có những vật cản trên đường. Tôi có, mọi người đều có. Nhưng chướng ngại vật không nhất thiết phải làm bạn dừng lại. Nếu bạn gặp một bức tường, đừng quay đầu lại và từ bỏ. Hãy tìm ra cách trèo qua nó, đi xuyên qua nó, hoặc đi vòng qua nó.
If you’re trying to achieve, there will be roadblocks. I’ve had them; everybody has had them. But obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it.
Luôn luôn mơ và nhắm cao hơn khả năng của bản thân. Đừng bận tâm tới việc làm tốt hơn những người đương thời hay những người đi trước. Hãy cố để tốt hơn chính mình.
Always dream and shoot higher than you know you can do. Don’t bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.