Sự phong phú tuyệt diệu của trải nghiệm sẽ mất đi đôi chút phần thưởng niềm vui nếu không có giới hạn để vượt qua. Thời khắc lên tới đỉnh núi sẽ chẳng tuyệt vời được bằng một nửa nếu không phải đi qua những thung lũng tối tăm.
The marvelous richness of human experience would lose something of rewarding joy if there were no limitations to overcome. The hilltop hour would not be half so wonderful if there were no dark valleys to traverse.
Thật dễ để tin rằng cuộc đời dài lâu và tài năng của một người rộng lớn mênh mông – rất dễ vào lúc bắt đầu. Nhưng những giới hạn của cuộc đời dần trở nên rõ rệt; người ta thấy rõ những thành tựu lớn lao hiếm khi được tựu thành.
It is easy to believe that life is long and one’s gifts are vast – easy at the beginning, that is. But the limits of life grow more evident; it becomes clear that great work can be done rarely, if at all.
Bạn phải biết những giới hạn của mình. Tôi không biết giới hạn của bạn là gì. Tôi phát hiện ra giới hạn của mình khi tôi mười hai tuổi. Tôi phát hiện thấy không có quá nhiều giới hạn, nếu tôi làm theo cách của mình.
You’ve got to know your limitations. I don’t know what your limitations are. I found out what mine were when I was twelve. I found out that there weren’t too many limitations, if I did it my way.