Tác giả: Vince Lombardi

Đừng đầu hàng lý lẽ ngụy biện. Hãy quay lại sửa chữa sai lầm và hình thành những thói quen sẽ khiến mục tiêu của bạn có thể đạt được.
Don’t succumb to excuses. Go back to the job of making the corrections and forming the habits that will make your goal possible.

Tác giả:
Từ khóa: , ,

Hầu hết người ta thất bại không phải vì thiếu tham vọng, mà vì thiếu sự tận tâm.
Most people fail, not because of lack of desire, but, because of lack of commitment.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Trừ phi bạn cố gắng làm điều gì đó vượt qua điều bạn đã lão luyện, bạn sẽ không bao giờ phát triển được. Mỗi công việc là một bức tự họa của người thực hiện nó… Hãy ký tên lên tác phẩm của mình bằng sự ưu việt.
Unless you try to do something beyond what you have already mastered, you will never grow. Every job is a self portrait of the person who did it… Autograph your work with excellence.

Tác giả:
Từ khóa:

Tinh thần, ý chí để chiến thắng, và ý chí để vượt trội là những điều bền vững. Những phẩm chất ấy quan trọng hơn các sự kiện diễn ra nhiều.
The spirit, the will to win, and the will to excel are the things that endure. These qualities are so much more important than the events that occur.

Tác giả:
Từ khóa: , ,

Bạn đi tiếp dù trở ngại có là gì đi nữa. Bạn chỉ đơn giản là từ chối bỏ cuộc – và khi con đường trở nên khắc nghiệt, bạn lại càng cứng rắn hơn. Và, bạn chiến thắng.
You carry on no matter what are the obstacles. You simply refuse to give up – and, when the going gets tough, you get tougher. And, you win.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Người Thắng luôn là một phần của câu trả lời.
Người Thua luôn là một phần của vấn đề.
Người Thắng luôn có chương trình thực hiện.
Người Thua luôn có lý lẽ ngụy biện.
Người Thắng nói, “Hãy để tôi làm cho bạn.”
Người Thua nói, “Đó không phải là việc của tôi.”
Người Thắng thấy câu trả lời trong mỗi vấn đề.
Người Thua thấy vấn đề trong mỗi câu trả lời.
Người Thắng thấy mầm xanh gần mỗi hố cát.
Người Thua thấy hai hay ba hố cát gần mỗi mầm xanh.
Người Thắng nói, “Có lẽ khó khăn đấy, nhưng có thể làm được.”
Người Thua nói, “Có lẽ sẽ làm được, nhưng quá khó khăn.”
Hãy làm Người Thắng.
The Winner is always part of the answer.
The Loser is always part of the problem.
The Winner always has a program.
The Loser always has an excuse.
The Winner says, “Let me do it for you.”
The Loser says, “That’s not my job.”
The Winner sees an answer for every problem.
The Loser sees a problem for every answer.
The Winner sees a green near every sand trap.
The Loser sees two or three sand traps near every green.
The Winner says, “It may be difficult but it’s possible.”
The Loser says, “It might be possible but it’s too difficult.”
Be a Winner.

Tác giả:
Từ khóa: , ,

Thách thức của mỗi đội ngũ là xây dựng cảm giác thống nhất, cảm giác phụ thuộc lẫn nhau bởi câu hỏi thường không phải là mỗi người làm tốt thế nào, mà là họ hợp tác cùng nhau tốt thế nào.
The challenge of every team is to build a feeling of oneness, of dependence on one another because the question is usually not how well each person performs, but how well they work together.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Nếu chiến thắng không phải là tất cả, tại sao người ta lại phải ghi lại số bàn thắng?
If winning isn’t everything, why do they keep score?

Tác giả:
Từ khóa:

Tài lãnh đạo không chỉ phụ thuộc vào khả năng; có khả năng lãnh đạo là chưa đủ. Người lãnh đạo phải sẵn lòng sử dụng nó. Lúc ấy, sự lãnh đạo của anh ta sẽ dựa trên sự thật và tính cách.
Leadership rests not only upon ability, not only upon capacity; having the capacity to lead is not enough. The leader must be willing to use it. His leadership is then based on truth and character. There must be truth in the purpose and will power in the character.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Chất lượng cuộc sống của con người trực tiếp tỷ lệ thuận với quyết tâm vượt trội, dù trong bất cứ lĩnh vực hoạt động nào.
The quality of a person’s life is in direct proportion to their commitment to excellence, regardless of their chosen field of endeavor.

Tác giả:
Từ khóa:

Những trận chiến của cuộc đời không phải lúc nào cũng đến với những người mạnh nhất hay nhanh nhất. Nhưng không sớm thì muộn, người chiến thắng là người nghĩ mình có thể chiến thắng.
Life’s battles don’t always go to the stronger or faster man. But sooner or later, the man who wins is the man who thinks he can.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Cách duy nhất để thành công trong bất cứ chuyện gì là tận tâm tận sức.
There’s only one way to succeed in anything, and that is to give it everything.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Sự tận tụy của cá nhân đối với nỗ lực của tập thể – đó là điều khiến đội ngũ hoạt động, công ty hoạt động, xã hội hoạt động, nền văn minh hoạt động.
Individual commitment to a group effort – that’s what makes a team work, a company work, a society work, a civilization work.

Tác giả:
Từ khóa: , , ,

Nếu bạn thực sự muốn có gì đó, bạn có thể có nó chừng nào bạn sẵn sàng trả giá. Và cái giá là bạn phải làm tốt hơn và chăm chỉ hơn người bên cạnh.
If you really want something, you can have it if you’re willing to pay the price. And the price means you have to work better and harder than the next guy.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Không thể đạt được sự hoàn hảo, nhưng nếu chúng ta đuổi theo sự hoàn hảo, ta có thể bắt kịp được sự xuất sắc.
Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Cái giá của thành công là công việc vất vả, sự tận tâm đối với việc trước mắt, và lòng quyết tâm rằng dù thành công hay thất bại, ta cũng đã làm hết sức mình.
The price of success is hard work, dedication to the job at hand, and the determination that whether we win or lose, we have applied the best of ourselves to the task at hand.

Tác giả:
Từ khóa: , ,

Ngay khi bạn học được cách bỏ cuộc, nó trở thành thói quen.
Once you learn to quit, it becomes a habit.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Sự khác biệt giữa người thành công và những người khác không phải là sự thiếu hụt sức mạnh, hay thiếu hụt kiến thức, mà đúng hơn là thiếu hụt ý chí.
The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather a lack of will.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Chiến thắng không phải là tất cả, nhưng mong muốn chiến thắng lại là tất cả.
Winning isn’t everything, but wanting to win is.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Quan trọng không phải là liệu bạn có bị quật ngã không, quan trọng là liệu bạn có đứng dậy không.
It’s not whether you get knocked down, it’s whether you get up.

Tác giả:
Từ khóa:

Con người có thể lớn lao đến chừng nào mình muốn. Nếu bạn tin vào bản thân và có lòng can đảm, sự quyết tâm, sự tận tụy, động lực cạnh tranh và nếu bạn sẵn lòng hy sinh những thứ nhỏ bé trong đời và trả cái giá để có được những thứ đáng giá, bạn có thể làm được điều đó.
A man can be as great as he wants to be. If you believe in yourself and have the courage, the determination, the dedication, the competitive drive and if you are willing to sacrifice the little things in life and pay the price for the things that are worthwhile, it can be done.

Tác giả:
Từ khóa: , , ,

Sức mạnh tinh thần là nhiều thứ và khá khó để diễn giải. Những phẩm chất của nó là sự hy sinh và tiết chế. Và quan trọng nhất, nó được kết hợp với ý chí kỷ luật sắt đá không chịu thỏa hiệp. Đó là một trạng thái tinh thần mà bạn có thể gọi là chí khí trong hành động.
Mental toughness is many things and rather difficult to explain. Its qualities are sacrifice and self-denial. Also, most importantly, it is combined with a perfectly disciplined will that refuses to give in. It’s a state of mind-you could call it character in action.

Tác giả:
Từ khóa:

Nếu bạn không thể có cảm xúc về điều mình tin trong tim, bạn làm sai việc rồi.
If you can’t get emotional about what you believe in your heart, you’re in the wrong business.

Tác giả:
Từ khóa:

Tôi tin rằng thời khắc huy hoàng nhất của bất cứ ai, sự thỏa nguyện lớn lao nhất đối với tất cả những gì anh ta coi trọng, là khoảng khắc khi anh ta đã đổ hết tâm sức vào một mục đích tốt và nằm kiệt sức trên chiến trường – thắng lợi.
I firmly believe that any man’s finest hour, the greatest fulfillment of all that he holds dear, is that moment when he has worked his heart out in a good cause and lies exhausted on the field of battle – victorious.

Tác giả:
Từ khóa: , ,