Chúng tôi tiếp tục tiến về phía trước, mở ra những cánh cửa mới và làm những điều mới mẻ, bởi vì chúng tôi tò mò, và sự tò mò tiếp tục dẫn chúng tôi vào những con đường mới.
We keep moving forward, opening new doors, and doing new things, because we’re curious and curiosity keeps leading us down new paths.
Thật ngạc nhiên rằng ngày nay ta thờ ơ tới bao nhiêu trước những điều như vật lý, không gian, vũ trụ và triết lý về sự tồn tại của ta, mục đích của ta, điểm đến cuối cùng của ta. Ngoài kia là cả một thế giới điên rồ. Hãy thấy tò mò.
It surprises me how disinterested we are today about things like physics, space, the universe and philosophy of our existence, our purpose, our final destination. Its a crazy world out there. Be curious.
Bất cứ ai đều nên tò mò từng giờ phút trong cuộc hành trình lớn lao của mình cho tới ngày không còn hắt bóng dưới ánh mặt trời. Bởi người qua đời mà không tồn tại câu hỏi nào trong tim, sự tồn tại của anh ta có nghĩa lý gì cơ chứ?
Every man ought to be inquisitive through every hour of his great adventure down to the day when he shall no longer cast a shadow in the sun. For if he dies without a question in his heart, what excuse is there for his continuance?