Từ khóa: Kín đáo

Sự kín đáo là thành tố của mọi điều tốt đẹp; thậm chí cả đức hạnh, thậm chí cả cái đẹp cũng bí ẩn.
Secrecy is the element of all goodness; even virtue, even beauty is mysterious.

Tác giả:
Từ khóa: , ,

Giữ miệng như giữ lục bình, sảy tay rơi vỡ tan tành còn chi.
Giữ ý như giữ thành trì, để giặc vào lọt còn chi là thành.
守口如瓶，防意如城。 Thủ khẩu như bình, phòng ý như thành.

Tác giả:
Từ khóa:

Chỉ người có khả năng giữ im lặng khi cần thiết mới có khả năng lên tiếng khi cần thiết.
Only the person who is essentially capable of remaining silent is capable of speaking essentially.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Ruột để ngoài da chẳng phải là chuyện gì tốt; bạn nên giữ nó bên trong, nơi nó hoạt động tốt nhất.
To wear your heart on your sleeve isn’t a very good plan; you should wear it inside, where it functions best.

Tác giả:
Từ khóa:

Hãy cẩn trọng bảo vệ dòng suy nghĩ, vì lời nói chính là bề mặt của tư duy, và bất cứ kẻ khờ khạo nào cũng có thể dễ dàng đọc trong lời nói điều diễn ra trong suy nghĩ của bạn.
Guard your roving thoughts with a jealous care, for speech is but the dialer of thoughts, and every fool can plainly read in your words what is the hour of your thoughts.

Tác giả:
Từ khóa: , ,

Việc làm kín đáo thì mới nên, câu truyện tiết lộ thì hay hỏng.

Tác giả:
Từ khóa:

Đừng bao giờ nói tất cả những gì bạn biết – thậm chí cả với người bạn biết rõ nhất.
Never tell all you know – not even to the person you know best.

Tác giả:
Từ khóa:

Một người tình không biết kín đáo chẳng phải là một người tình.
A lover without indiscretion is no lover at all.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Giữ miệng khi người ta ngồi lê đôi mách, mỉm cười không thủ địch trước con người và các tổ chức, đền bù sự thiếu hụt yêu thương trên thế giới với nhiều yêu thương hơn trong những vấn đề nhỏ bé và riêng tư; chính trực trong công việc, có lòng kiên nhẫn, bỏ qua sự đáp trả rẻ tiền đối với lời chỉ trích và nhạo báng: tất cả những điều ta có thể làm được.
To hold our tongues when everyone is gossiping, to smile without hostility at people and institutions, to compensate for the shortage of love in the world with more love in small, private matters; to be more faithful in our work, to show greater patience, to forgo the cheap revenge obtainable from mockery and criticism: all these are things we can do.

Tác giả:
Từ khóa: , , ,