Tác giả: Tăng Quảng Hiền Văn

Giữ miệng như giữ lục bình, sảy tay rơi vỡ tan tành còn chi.
Giữ ý như giữ thành trì, để giặc vào lọt còn chi là thành.
守口如瓶，防意如城。 Thủ khẩu như bình, phòng ý như thành.

Tác giả:
Từ khóa:

Kẻ ác người sợ trời không sợ, người hiền người khinh trời chẳng khinh.
人惡人怕天不怕，人善人欺天不欺。
Nhân ác nhân phạ thiên bất phạ, nhân thiện nhân khi thiên bất khi.

Tác giả:
Từ khóa:

Nước xa khó chữa cháy gần, người thân xa kém hương lân gần kề.
遠水難救近火，遠親不如近鄰。 Viễn thủy nan cứu cận hỏa, viễn thân bất như cận lân.

Tác giả:
Từ khóa:

Thà cho người phụ bạc ta, nhất thiết không thể là ta phụ người.
宁可人负我，不可我负人。
Ninh khả nhân phụ ngã, thiết mạc ngã phụ nhân.

Tác giả:
Từ khóa:

Biến đá cho hoá ra vàng, vẫn chưa thoả mãn lòng tham con người.
点石化为金，人心犹未足。
Điểm thạch hóa vi kim, nhân tâm do vị túc.

Tác giả:
Từ khóa:

Lầu gần mặt nước sớm trăng, cây gần ánh nắng chồi xuân nẩy nhiều.
近水樓台先得月，向陽花木早逢春。Cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt, hướng dương hoa mộc tảo phùng xuân.

Tác giả:
Từ khóa:

Chim, hoa còn sợ ngày xuân hết, chẳng lẽ con người uổng phí xuân.
莺花犹怕春光老，岂可教人枉度春。
Oanh hoa do phạ xuân quang lão, khởi khả giáo nhân uổng độ xuân.

Tác giả:
Từ khóa: ,