Tác giả: Henri Poincare

Một nguyên nhân rất nhỏ mà chúng ta không để ý quyết định một hệ quả đáng kể mà chúng ta không thể không thấy, và rồi chúng ta bảo hệ quả đó là do sự tình cờ.
A very small cause which escapes our notice determines a considerable effect that we cannot fail to see, and then we say that the effect is due to chance.

Thực nghiệm là nguồn sự thật duy nhất. Chỉ nó có thể dạy cho ta biết điều gì đó mới mẻ; chỉ nó có thể cho ta sự chắc chắn.
Experiment is the sole source of truth. It alone can teach us something new; it alone can give us certainty.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Thà lường trước thậm chí dù không chắc chắn còn hơn không lường trước chút gì.
It is far better to foresee even without certainty than not to foresee at all.

Tác giả:
Từ khóa:

Nhà khoa học không nghiên cứu tự nhiên vì nó hữu dụng; ông ta nghiên cứu nó vì ông ta yêu thích nó, và ông ta yêu thích nó vì nó thật đẹp.
The scientist does not study nature because it is useful; he studies it because he delights in it, and he delights in it because it is beautiful.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Chúng ta chứng minh qua khoa học, nhưng chúng ta khám phá qua trực giác.
It is through science that we prove, but through intuition that we discover.

Tác giả:
Từ khóa: ,

Nghi ngờ mọi thứ, hoặc tin tưởng mọi thứ, đều là giải pháp tiện lợi như nhau; cả hai đều bỏ qua sự cần thiết của suy ngẫm.
To doubt everything, or, to believe everything, are two equally convenient solutions; both dispense with the necessity of reflection.

Tác giả:
Từ khóa: , ,

Nếu tự nhiên không đẹp, nó không đáng để hiểu biết, và nếu tự nhiên không đáng để hiểu biết, cuộc đời không đáng để sống.
If nature were not beautiful, it would not be worth knowing, and if nature were not worth knowing, life would not be worth living.

Tác giả:
Từ khóa: