Quần áo giản dị là y phục đúng kiểu của kẻ thô tục; chúng được may cho họ, và phù hợp hoàn toàn với tiêu chuẩn của họ, nhưng đối với những người đã đổ đầy cuộc đời mình với những hành động lớn lao thì chúng lại là đồ trang trí lộng lẫy. Tôi ví chúng như cái đẹp trong sự xuềnh xoàng, nhưng khiến người ta mê mẩn.
A simple garb is the proper costume of the vulgar; it is cut for them, and exactly suits their measure, but it is an ornament for those who have filled up their lives with great deeds. I liken them to beauty in dishabille, but more bewitching on that account.